السيد الطباطبائي ( مترجم : كرمانى )

68

روابط اجتماعى در اسلام ( فارسى )

مردم صلاحيت دارد و مردم را به اين هدف رهبرى خواهد كرد ، و مرامى كه داراى چنين امتيازى باشد ، نبايد يك فرضيهء غير قابل انطباق بر زندگى انسانى ناميده شود . چنين مرامى هيچ‌گاه از سرپرستى امر دنياى مردم مأيوس و نااميد نمىشود ، زيرا مقصد نهايى آن ، سعادت حقيقى انسان است . تحقيق عميق در حالات موجودات ، ما را به اين نتيجه مىرساند كه نوع انسانى بالاخره به هدف نهايى خود كه هميشه در جست‌وجوى آن است خواهد رسيد ، و در آن هنگام است كه اسلام به تمام حقيقت خود ظهور مىكند و سرپرستى كامل امر انسانى را عهده دار مىشود و خداوند طبق همين نظريه ، وعدهء چنين روزى را در كتاب عزيز خود داده است : خدا به‌جاى شما قومى را در زمين مىآورد كه خدا را دوست دارند و خدا هم آنان را دوست دارد ، نسبت به مؤمنان فروتن و در برابر كافران ، با عزت باشند و از سرزنش هيچ ملامت‌كننده‌اى نترسند . « 1 » خدا به كسانى از شما كه ايمان آورده و عمل شايسته انجام داده‌اند وعده داده همان‌طور كه پيشينيان را به خلافت و جانشينى رسانيده بود آنان را هم در زمين جانشين خود سازد و دين مورد پسندشان را جاىگزين كند و ترسشان را به امنيت تبديل نمايد كه مرا بپرستد و چيزى را شريك من نسازند . « 2 » زمين را بندگان شايسته من به ارث خواهند برد . « 3 » و آيات ديگر . . . .

--> ( 1 ) . « فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَ يُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكافِرِينَ يُجاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ لا يَخافُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ » مائده ، آيه 54 ( 2 ) . « وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً » نور ، آيه 55 ( 3 ) . « أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُها عِبادِيَ الصَّالِحُونَ » انبياء ، آيه 105